Meanwhile, back at the chalet.